-
1 escape
-
2 escape
m1) поспешное бегство, побегa escape loc. adv. — поспешно, во всю прыть
2) утечка (газа, жидкости и т.п.); течь3) спусковой механизм, спуск ( ружья)4) спуск ( часового механизма)5) тех. выхлоп, выпуск (пара, газа)6) см. escapatoria 2) -
3 escape
m1) уте́чка (газа; жидкости); проса́чивание; течь2) тех вы́пуск; вы́хлопtubo de escape — выхлопна́я труба́
3) тех выпускно́е отве́рстие4) спуск ( часть механизма)5) перен вы́ход ( из трудной ситуации); шанс (на спасе́ние)no hay | (eso) no tiene | escape — вы́хода нет; э́то - коне́ц!
- a escape -
4 escape
spa fuga (f), vertido (m), escape (m), gotera (f)rus утечка (ж) -
5 escape de gas
spa escape (m) de gas, fuga (f) de gasrus утечка (ж) газаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > escape de gas
-
6 escape
-
7 escape
сущ.2) тех. протечка, выход, поспешный побег, просачивание, течь, выпуск (пира, газов), выхлоп, выпускное отверстие3) ж.д. подъездной путь, запасный путь4) авт. просачивание газов5) спец. травление6) час. ход -
8 escape a tierra
сущ. -
9 escape con fiador
сущ.тех. ход с защёлкой -
10 escape de agua
сущ.тех. водосброс, водоспуск -
11 escape de aire
сущ.общ. продушина -
12 escape de cilindro
сущ.тех. цилиндрический ход -
13 escape de dos rodillos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > escape de dos rodillos
-
14 escape de rechazo
сущ.тех. ход с отходом назад -
15 escape de rejilla
сущ.электр. гридлик -
16 escape de rueda catalina
сущ.тех. шпиндельный ходИспанско-русский универсальный словарь > escape de rueda catalina
-
17 escape de rueda de clavijas
сущ.тех. штифтовой ходИспанско-русский универсальный словарь > escape de rueda de clavijas
-
18 escape de vapor
сущ.тех. выпуск пара, пароотводная труба, выпускной паропровод, выход пара -
19 escape del aire
сущ.тех. воздушный клапан, выпуск воздуха, отверстие для выхода воздуха, утечка воздуха -
20 escape horizontal
сущ.тех. цилиндрический ход
См. также в других словарях:
Escape the Fate (album) — Escape the Fate Studio album by Escape the Fate Released November 2, 2010 … Wikipedia
Escape — may refer to: * Escape (hold), a maneuver used to exit a wrestling or grappling hold * Escapism, mental diversion by means of entertainment or recreation * Escapology, the study and practice of escaping from physical restraints * Prison escape,… … Wikipedia
Escape atmosférico — Saltar a navegación, búsqueda El escape atmosférico es el proceso por el que la atmósfera de un cuerpo planetario pierde gases por su salida hacia el espacio. Los factores principales que influyen en el escape atmosférico son la temperatura de la … Wikipedia Español
Escape (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Escape / Escapar» Sencillo de Enrique Iglesias del álbum Escape Publicación Abril del 2002 (Reino Unido) Formato CD single … Wikipedia Español
Escape from Monkey Island — Cover art displaying several main and supporting characters Developer(s) LucasArts … Wikipedia
Escape the Fate — Saltar a navegación, búsqueda Escape The Fate Información personal Origen … Wikipedia Español
escape — vb 1 Escape, flee, fly, decamp, abscond mean to run away especially from something which limits one s freedom or threatens one s well being. Escape so stresses the idea of flight from confinement or restraint that it very often conveys no… … New Dictionary of Synonyms
Escape Studios — is a computer graphics training, recruitment, hardware and software, and production services company founded in April 2002 and based in Shepherds Bush, London. Escape has built a reputation delivering premium training, recruitment, software and… … Wikipedia
Escape Velocity — Entwickler Ambrosia Software und ATMOS Publisher … Deutsch Wikipedia
Escape the Fate — en concert. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Escape the Fate — Основная информация … Википедия